NGUYỄN AN LÝ lives in Hochiminh City and co-edits the online literary journal Zzz Review. She has over 20 translations under her various belts, mostly from English to Vietnamese, including works by Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, J. L. Borges, Amos Oz, and the poetry in The Lord of the Rings. Her début translation into English, Chinatown by Thuận, won a PEN Translates Award and was shortlisted for the Republic of Consciousness Prize 2023.