The Young Die Old
Mysterious, unsettling, but darkly poetic, this magical realist novel echoes the timelessness of García Marquez and Faulkner.
Set in the mythic village of Phan, the novel follows a tangled web of characters haunted by buried secrets, ancestral curses, and an unnamed historical trauma. Two feuding families vie for control of a mysterious treasure said to lie beneath the land, while a former soldier wanders the village, driven by fractured memories, and unfulfilled desires.
Like a fragmented but lyrical nightmare, Nguyễn Bình Phương evokes the disorientation of a society grappling with the aftershocks of war, repression, and silence. The title speaks to a generation whose youth was lost before it began—children who age prematurely under the weight of unspoken histories.
Praise for The Young Die Old
'The Young Die Old offers us so much: a crucial window onto Vietnamese literature (a country about whose creative output we hear so little), an alternative view of time and the fantastic, and an opportunity to learn about the lives of those living in a post-war country that continues to be haunted by the brutalities and destruction of its recent past.'
–Rachel Cordasco, Strange Horizons
Book Details
- Author
- Nguyễn Bình Phương
- Translated by
- Khải Q. Nguyễn
- Edited by
- Joshua Black
- Cover art
- Dusse Bùi
- Original title
- Những đứa trẻ chết già
- Format
- Paperback
- Pages
- 332
- ISBN
- 9781917233095
More titles
8 titles-
Treasury of Vietnamese Folk Tales: Volume 1
Tr. Lan Võ & Nguyễn Bình
The Treasury of Vietnamese Folk Tales series is the most complete and indispensable text collection when it...
-
Pre-orderThe Young Die Old
Tr. Khải Q. Nguyễn
Mysterious, unsettling, but darkly poetic, this magical realist novel echoes the timelessness of García Mar...
-
-
Women in Vietnamese Literature Trilogy
Tr. Nguyễn An Lý; Đinh Ngọc Mai; Nguyễn Bình
Three women, three centuries, three stories: a trilogy by and about Vietnamese women. Each book offers a di...
-
The Tale of Kiều
Tr. Nguyễn Bình
A poetic classic that has captivated readers for generations is given a new life in Nguyễn Bình’s translati...
-
Making a Whore
Tr. Đinh Ngọc Mai
From the highly controversial writer, reporter, and satirist Vũ Trọng Phụng, Making a Whore is an exposé of...
-
Water: A Chronicle
Tr. Nguyễn An Lý
####Winner of the PEN Translates Award 2024 After an eight-year hiatus, Nguyễn Ngọc Tư returns with her sec...
-
Tết All Around
Tr. Ngô Hà Thu
When spring arrives, Vietnamese everywhere get very busy! Hanoians are busy tidying the house and prepare j...